"Pusat Medis Hanse Seoul"
Sekilas info.
Para dokter telah mengonfirmasi
pasien virus Nipah pertama di Korea.
Virus Nipah bisa menulari
hewan dan manusia.
Di India bulan lalu, dari 13 pasien yang dikonfirmasi,
sepuluh pasien meninggal.
Karena pasien virus Nipah pertama dikonfirmasi, otoritas kesehatan
akan melakukan investigasi epidemiologi berskala besar.
Virus Nipah menyebabkan demam tinggi di atas 38 derajat Celcius,
sakit kepala, dan mual.
Itu bisa disebarkan melalui sekresi atau cairan tubuh.
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea
menyelidiki orang yang melakukan kontak dengan pasien tersebut.
Jika Anda menunjukkan gejala dalam dua pekan setelah mengunjungi India,
kunjungilah pusat kesehatan terdekat.
Inilah berita selanjutnya.
"Pusat Medis Hanse Seoul"
Kita tiba di Pusat Medis Hanse.
Astaga.
"Pusat Medis Hanse Seoul"
Apa ini?
"Peringatan penularan virus Nipah?
Halo.
- Makanlah kudapan ini. - Astaga.
Roti lapis alpukat buatan sendiri?
Alpukat bukan lemak, bukan?
Tentu. Alpukat bukan lemak.
Kaulah yang akan menambah lemak.
Tidak apa-apa. Makan saja.
Apa itu? Virus Nipah?
Kau melihat ini? Ada pengumuman.
Belum.
Apa ini?
"Pasien virus Nipah pertama di negara ini?
Dokter Lee.
Operasinya baru saja selesai.
Pasti berjalan lancar.
Kucing itu baru saja terbangun dari bius.
Boleh aku melihatnya?
Aku akan kembali sebelum klinik rawat jalan dimulai.
Baiklah. Tapi,
ini kali terakhir kau mengunjungi klinik hewan.
- Mulai sekarang, itu tugasku. - Kenapa?
Kau alergi. Kau tidak bisa terus ke sana.
Lupakan saja.
Tapi jangan salah paham.
Aku?
Kenapa wajahmu memerah?
Jangan beri tahu siapa pun bahwa aku mengizinkanmu pergi.
Tunggu.
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Halo.
Biar kuperiksa sesuatu.
Baiklah.
"Lee Da Hae, rasa sakit di lengan kanan"
"Lee Da Hae"
"Pusat Pengendalian Rasa Sakit, sakit di lengan kanan pascaoperasi"
Tidak mungkin.
Pasien terus berdatangan, tapi kita kekurangan orang.
Mari lakukan pemeriksaan awal sebelum Dokter Cha tiba.
Dokter Kim dan Dokter Kang, silakan mulai.
Dokter Heo, siapkan ruang perawatan...
Dokter Heo.
Ayo siapkan ruang perawatan.
Baiklah.
Nona Lee Da Hae dan Nona Lee Ji Yeon.
Silakan masuk.
Halo. Kau Nona Lee Dae Hae?
Ya.
Ada keluhan apa?
Lengan kananku dioperasi di rumah sakit tahun lalu.
Operasinya berjalan lancar.
Hasil tesnya tampak baik-baik saja.
Ini mungkin terdengar aneh.
Lengan kananku terasa sakit sekali, tapi tidak ada luka.
Bisa jelaskan rasa sakitmu?
Rasanya seolah-olah aku selalu mengepalkan tangan kananku.
Aku seolah-olah mengalami kram.
Rasa sakitnya akan berhenti jika aku membuka tangan kananku.
Tapi seperti yang kau lihat, aku tidak mungkin melakukan itu.
Saat itu?
Kau mau makan sesuatu?
Ibu akan membeli makanan. Tetaplah di sini.
Di mana tas ibu?
So Jin, tetaplah di sini sebentar.
Pak Yu Deok Kyu, silakan masuk.
Pak Yu Deok Kyu!
Ya.
Halo.
Apa keluhan Anda?
Sejak sekitar setahun lalu...
Aku mengalami sakit kepala parah.
Bisa jelaskan rasa sakit Anda?
Rasanya kepalaku mau pecah.
Terkadang,
rasanya seolah-olah ada yang memalu
paku di kepalaku.
Terkadang, rasanya seolah-olah ada yang mengebor kepalaku.
Anda pasti tidak bisa tidur.
Ya, tepat sekali.
"Tes fungsi paru, CT otak, MRI Otak"
Belakangan ini, meski aku mengalami sedikit sakit kepala,
aku menjadi ketakutan.
"Tidak ada kelainan di parenkim otak, ventrikel, atau kalvaria"
"Tidak ada peningkatan abnormal setelah disuntik"
Hasil MRI dan pindai CT otak tidak menunjukkan adanya kelainan.
Anda sudah mengunjungi banyak rumah sakit.
Ya.
Totalnya delapan.
Tapi tidak satu pun dari semuanya
yang bisa menemukan
penyebab sakit kepalaku.
Kapan batuknya dimulai?
Beberapa hari lalu.
Tiap kali aku batuk,
aku merasakan sakit di dadaku.
Kami akan memeriksa apa Anda demam.
Napasku terasa panas sekali.
Suhunya 39,5 derajat Celsius.
Kurasa aku juga demam.
Biar kuperiksa.
Suhunya 38,6 derajat Celsius.
Aku duduk di samping pria itu di bus.
Setelah itu, aku mulai demam.
Apa ada gejala lain selain itu?
Aku muntah selama beberapa hari ini.
Anda baru dari luar negeri?
Tidak.
Aku sudah tidak naik pesawat lebih dari 40 tahun.
Tapi pekan lalu,
aku makan bersama seseorang yang baru-baru ini
melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri.
- Ke mana dia pergi? - India.
Tunggu sebentar.
Dokter Kang, tunggu sebentar.
Demam tinggi, sakit kepala, dan muntah.
Mungkinkah...
- Tidak mungkin. - Sudah ada
pasien virus Nipah yang telah dikonfirmasi.
Dokter.
Ibu anak ini sedang pergi sebentar,
lalu dia demam tinggi.
Badannya panas.
Dia naik bus yang sama tadi.
Apa sudah menyebar?
Itu mustahil.
Seharusnya butuh waktu lebih dari lima hari. Ini terlalu cepat.
Anda baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Dokter Kang.
Pusat ini harus ditutup.
Ditutup?
Kita akan mengikuti protokol rumah sakit.
Pertama, kita mengisolasi pasien terduga itu di ruang perawatan.
Baiklah.
Lalu kita minta Kepala Min menyiapkan alat perlindungan.
Selain itu, pasien terduga menemui seseorang pekan lalu
yang telah mengunjungi India.
Kita juga harus memeriksa gejalanya.
Mintalah bantuan Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea.
Bukankah sebaiknya kita tunggu Dokter Cha sebelum menutupnya?
Dokter Cha?
Kita harus bergerak sekarang. Ayo.
Cepat.
Tidak.
Dokter Cha tidak boleh masuk ke sini.
"Dokter Kang Si Young"
- Tidak. - Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Aku harus pergi.
- Kenapa kau mengunci pintunya? - Tunggu sebentar.
- Dokter, kau tidak boleh masuk. - Apa?
- Kenapa? - Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Mulai saat ini,
kalian tidak boleh pergi.
- Apa? - Kenapa tidak?
Aku harus pergi.
Kim Won Hee. Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
"Bangsal terisolasi. Dilarang masuk"
Sembuhkan kami dulu.
Ada apa?
Kita harus memeriksa fasilitasnya. Mohon kerja samanya.
Ada apa?
Aku tidak bisa tetap di sini.
Jangan khawatir dan masuklah.
Kita akan baik-baik saja?
Mereka tidak sopan.
Permisi.
Silakan ke sana.
Terima kasih.
Pergilah ke sana.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Ada 19 pasien di Pusat Pengendalian Rasa Sakit.
Ada satu dokter fellow, dua residen, dan dua perawat.
Totalnya lima staf.
Kami mengirimkan pakaian hazmat dan peralatan keamanan.
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea
akan mengirimkan seorang penyelidik.
Bagaimana kau akan mengonfirmasi diagnosisnya?
Melalui tes darah dan penyeka tenggorokan.
Hasilnya butuh waktu kurang dari enam jam.
Butuh waktu selama itu?
Tidak bisa. Dokter Kwon, masuklah.
Apa? Kenapa aku harus masuk ke sana?
Hanya ada satu dokter fellow dan dua dokter residen.
Ada pasien terduga.
Bagaimana jika ada keadaan darurat?
Jangan bilang begitu.
Jika kau sekhawatir itu, masuk saja sendiri.
Tidak ada yang boleh masuk.
Virus Nipah tidak ada obatnya
serta sangat mematikan dan menular.
Sampai semua orang dikonfirmasi negatif dan isolasi dibuka,
tidak boleh ada yang masuk ke sana
atau keluar.
- Apa yang terjadi? - Aku disuruh pergi.
Bagaimana pasien terduganya?
Dia dikarantina di ruang perawatan.
- Dokter Kang, kau baik-baik saja? - Ya.
Dokter Kang? Dokter Kang yang mana...
Apa terjadi sesuatu pada Kang Si Young?
Pasien terduga batuk darah ke wajahnya.
Ada apa?
Apa ada masalah?
Ada pasien yang diduga terjangkit virus Nipah di dalam.
Pusat ditutup.
"Bebas dari penyakit, KCDC"
Ambil semua peralatannya.
"Investigasi Epidemiologi"
"Bangsal terisolasi"
Ada apa ini?
"KCDC"
"Investigasi sedang berlangsung"
- Kau baru dari luar negeri? - Tidak.
"Risiko tinggi"
"Radiasi"
"KCDC. Dilarang masuk"
Virus Nipah?
Gejalanya mirip dengan flu atau radang usus.
Kami harus melakukan tes.
Aku akan mengambil darah dan menyeka tenggorokan Anda.
Baiklah.
"Dokter Cha Yo Han"
- Dokter Cha. - Kau bersama pasien?
Ya. Di mana kau?
Kau tidak di dalam, bukan?
Aku di luar pintu.
Kau tidak boleh masuk.
Bahkan jangan tetap di luar.
Pergilah sejauh mungkin.
- Bagaimana keadaanmu? - Apa?
Wajahmu terkena darah.
Aku baik-baik saja.
Pakaian hazmat. Kau memakainya?
Ya.
Bagaimana pasiennya?
Dia sudah stabil sekarang, tapi kesulitan bernapas.
Dokter, beberapa pasien di sini
mengalami demam dan mual.
Mereka naik bus yang sama dengan pasienku.
Apa bisa menyebar secepat ini?
Jika begitu, pasien lain akan segera...
Kang Si Young.
Ya?
Kau bersama pasien terduga.
Yang lain berisiko tinggi dengan sistem imun yang berjuang.
Skenario terburuknya adalah pasien ini dikonfirmasi
dan menyebarkan virus itu pada pasien lain.
Tapi kita belum tahu pasti sampai hasilnya keluar.
Sampai saat itu, jangan memikirkan hal terburuk.
Pikirkan saja hasil yang kurang serius.
Hasil yang kurang serius?
Contohnya, bagaimana jika pasien ini menunjukkan gejala virus Nipah,
tapi mengidap penyakit yang tidak menular?
Apa itu mungkin?
Kau ingat pasien dengan peluang sebesar 0,00001 persen?
- Ya. - Mari lakukan seperti waktu itu.
Kau pasti bisa melakukannya. Kau dan aku, bersama.
Baik, Dokter.
Bagus, maka mulailah dari awal.
Kenapa pasiennya datang?
Dia mengalami sakit kepala kronis, kelelahan,
dan kurang nafsu makan selama lebih dari setahun.
Setelah bertemu teman yang pernah ke India,
dia mulai batuk, muntah, dan demam.
Sakit kepala, batuk, muntah, dan demam
adalah gejala virus Nipah,
tapi kehilangan selera makan tidak termasuk.
Jika dia sakit kepala dan kelelahan selama lebih dari setahun,
itu mungkin saja hal lain.
Mari kita lakukan tes.
Baik. Aku akan meminta KCDC melakukan tes PCR
dan melakukan tes dasar termasuk CBC.
"Dokter Cha Yo Han"
"Investigasi Epidemiologi"
Aku sudah mengambil sampelnya.
Bagus. Kau mendengarkan napasnya?
Ya. Kedengarannya tidak bagus.
- Lakukan rontgen dada. - Baik.
Pak.
Dokter Cha. Denyut nadinya naik hingga 200.
- Suntikkan Brevibloc. - Baik.
"Obat yang menghalangi saraf untuk mengurangi denyut jantung"
Bagaimana keadaannya?
Menurun.
Pak, ada apa?
Dadaku.
Dadaku. Rasanya seperti ada yang meremukkannya.
Dokter Cha, dia merasakan tekanan di dadanya.
Aku akan melakukan rontgen.
Pak. Anda bisa berdiri perlahan?
Kita akan melakukan rontgen dada.
- Bergerak perlahan ke sini. - Baik.
- Pak. - Ada apa?
- Pasien bersikap aneh. - Aneh bagaimana?
Dia seperti kehilangan arah.
Cepat periksa dia.
Gejala apa lagi yang dimilikinya?
Pak, duduklah di sini.
Apa dia lumpuh?
Bagaimana lengan Anda? Anda merasakan ini?
Ya.
Anda merasakan ini?
Dia belum mati rasa.
Apa itu disorientasi?
- Kalau begitu, periksa... - Astaga. Pak!
Pak.
Suara apa itu?
Kang Si Young.
Ada apa, Dokter?
Kang Si Young?
Jawab aku, Kang Si Young.
Telepon Dokter Lee sekarang.
Maafkan aku.
Aku Dokter Cha Yo Han dari Pusat Manajemen Rasa Sakit.
Aku ingin melihat apa yang terjadi di ruang perawatan
yang diisolasi.
Dokter Kang!
Ada apa?
Dokter Kang ada di ruang perawatan dengan salah satu pasien.
Kami tiba-tiba kehilangan kontak.
Apa?
Dokter Kang!
- Dokter Kang Mi Rae? - Ya?
Dokter Kang Si Young tidak sadarkan diri.
Dokter Kang!
"Dokter Kang Mi Rae"
Pak!
Pak.
Pak!
"Dokter Cha Yo Han"
Dokter. Pak!
Suntikkan 10 cc tiopental.
Apa?
Aku di kantor keamanan. Ada kamera. Suntikkan sekarang.
Aku akan menyuntikkannya.
Kumohon.
Bagaimana?
Dia mulai stabil.
Baik. Bagaimana keadaan Dokter Kang?
Dokter Kang.
Dia belum sadar.
Baiklah.
Dokter?
Terima kasih.
Dokter Kang.
Dokter Kang!
Dokter Kang.
Bagaimana pasiennya?
Kejangnya berhenti.
- Periksa kondisinya. - Baik.
Kang Si Young.
Kau sudah siuman?
Dokter Cha.
"Doctor John"
Terlepas dari hasilnya, Dokter Cha masuk ke sana
dan dia harus dihukum karena itu.
Yang harus kita lakukan sekarang adalah...
Sebelum kondisinya memburuk, lakukan diagnosis terhadapnya.
Apa namanya Yu Deok Kyu?
Kau mengenalnya?
Aku membunuh seseorang.
Lenganku sakit sekali.
Selain jaksa, kau juga orang tua.
Kau tidak menyukai Cha Yo Han?
Apa masalahnya?
Aku tidak bisa melakukan apa pun.
Kau berada tepat di samping pasien yang terjangkiti
dan aku sangat khawatir.